彼ヶ津村は、日が暮れるまでは穏やかな農村です。畑と家と、昼間は親切な村人。ただし最初に告げられるのは、知らない人と話さない・村を出ない・夜に出歩かないという3つの決まり。『ほの暮しの庭』は、その矛盾を軸にした手描きの生活シミュレーションで、Steam価格は49.99ドル、現行版はパッチ1.30です。
このサイトの内容は、2026年10月27日配信のパッチ1.30に合わせています。英語・フランス語・スペイン語のテキスト、播種機、浴室家具10点、誕生日イベントはこの版で追加されました。それより前のビルドだと、ここに書いてあることを一部まだ実行できません。
畑を始める前に
- モードを先に決める。 本編と夜のないモードでは、二年目以降の解放ルートが2か所変わります。
- 表示言語はセーブごと。 ゲーム内では変更できないので、起動前にSteamのプロパティで設定してください。
- 初日に全員と話す。 依頼は序盤の一番おいしい収入で、好感度にも効きます。
- 夜の決まりを試さない。 試すと一日を失います。理由は村の決まりに。
2つのモード
| 本編（夜あり） | 夜のないモード | |
|---|---|---|
| 夜の襲撃 | 決まりを破ると発生 | なし |
| 物語 | 本編の筋 | 穏やかなルート |
| 祠の依頼 | 住人からの依頼で修復 | 別の住人が村に来る形で進行 |
| 誕生日イベント | 二年目・本編クリアの翌日以降 | 二年目・その住人の来村後 |
| 実績 | 52個すべてがこのモード基準 | モード固有の実績は進まない |
短く答えると
ホラーなのか。 農業シミュレーションに恐怖の時間割が付いた作品です。昼は畑、夜は決まりの代償。
日本語はあるか。 あります。日本語は発売時から、韓国語・中国語（繁体字／簡体字）も対応済みです。
値段は。 49.99ドル。アートブックとサントラが各9.99ドル、3点のデラックス版もあります。
Steam Deckでは。 判定はVerified。
次に読む
最初の2時間：序盤攻略で春の一年目を日別に。設定は操作と設定で先に済ませてください。
最初の失敗しそうな夜：村の決まりと夜を読んでから挑むのが安全です。
数字を見たいとき：実績52個、パッチ1.30と更新履歴、解放条件の一覧。
