操作・設定・言語の切り替え
コントローラー対応、キーボード操作、Steamでの言語設定、セーブのバックアップ、音量チャンネルまで。『ほの暮しの庭』で最初に決めておくべき設定を公式のお知らせに沿って整理しました。言語はセーブごとに保存され、開始後は変えられないので起動前の設定が大切です。最初の起動前に一度読んでおくと安全です。
表示言語はセーブファイルごとに保存され、ゲーム開始後は変更できません。起動前にSteamのプロパティ→言語で選んでください。
このゲームには、セーブファイルごとに固定されてしまう設定が2つあります。どちらも開始前に決めたほうが楽なので、先に書いておきます。
言語はゲーム内ではなくSteamで決める
2026年8月14日の公式告知ははっきりしています。ゲームを起動したあとは表示言語を変更できず、設定はセーブファイルごとに保存される、という内容です。
- Steamのライブラリで『ほの暮しの庭』を右クリックし、プロパティを開く。
- 言語タブを開く。
- 一覧から言語を選ぶ。
- ゲームを起動する。
選んだ言語に対応していない場合は、自動的に日本語になります。パッチ1.30時点の対応は日本語、韓国語、繁体字中国語、簡体字中国語、英語、フランス語、スペイン語です。
すでに始めてしまった場合は、そのファイルでは変更できません。空いているスロットで新規開始し、確認画面で「はい」、そのあとの「ゲーム開始後は言語を変更できません」という日本語の警告で「いいえ」を選ぶと、言語設定メニューが開きます。空きがなければ、不要なセーブを削除してから作ってください。
コントローラーとキーボード
| 入力 | 公式に書かれていること |
|---|---|
| コントローラー | 完全対応。DualShock 4／DualSenseの表示にも対応 |
| キーボード | 対応。キー割り当てはゲーム内で設定 |
| Steam入力 | PlayStation系パッドなら必須ではない |
| 音量 | ゲーム内で個別に調整可能 |
既定のキー割り当ては公式に一覧がありません。ゲーム内の設定を一度開いて確認し、右手と左手で無理のある配置なら変えてください。2026年7月31日の修正は、まさにキー設定が保存されない不具合の修正でした。現行版では保存されます。
セーブとバックアップ
パッチ1.09で、1つのスロットに過去5回分のセーブが残るようになりました。ただし適用されるのは、そのパッチ以降に作ったセーブだけです。
- 物語が動く夜の前は、別スロットに手動で残す。
- 長い祭りの日は、2つ目のスロットに保存する。
- モードを変えて遊ぶときは、別スロットで始める。
最初に変えておく設定
- 文字送りは速めに。会話が物語の本体です。
- 音量は個別調整。音楽は38曲あり、消すともったいない部分です。
- フレームレートは、高リフレッシュ環境でイベントが始まらないときに60へ制限してください。60FPS超えで進行が止まる不具合はパッチ1.04で直っています。
