패치 1.30 · 2026-10-27 영어·프랑스어·스페인어 추가
고요한 시골 정원 이야기 공략

Patch 1.30과 전체 업데이트 기록

27 October 2026 Patch 1.30이 바꾼 것, Patch 1.20과의 항목 비교, 출시 이후 모든 패치의 날짜와 내용. 영어·프랑스어·스페인어, Seeder, 욕실 세트 10개, 생일 이벤트가 들어왔습니다. 캠핑 가구는 11개입니다. Spring 2027.

확인일 2026-10-28 · 버전 Patch 1.30

짧게

Patch 1.30은 27 October 2026입니다. 언어 3개, Seeder, 생일 이벤트 추가.

출시 뒤 패치 9개, 그중 2개는 무료 콘텐츠 업데이트다. 현재 빌드는 Patch 1.30, 27 October 2026.

Patch 1.30 전체

Free Update #2는 27 October 2026이다.

분류변경
언어영어, 프랑스어, 스페인어 텍스트 추가
새 도구Seeder. 씨앗·모종·비료를 3칸 띠로. 모루 강화 가능
Seeder 관문갈림길 Hokora를 최소 3단계까지 복원한 뒤 편지
새 가구Plumbing Fixture 시리즈, 10개, Fox Hunting Permit 뒤에 잠김
새 이벤트주인공 생일 — 날짜를 정한 뒤 그날 주민에게 말 걸기
생일 관문2년차 + 메인 시나리오 다음 날 (Shade) 또는 Nago 도착 다음 날 (Sunshine)
건물헛간, 온실 등 건물을 이전할 때 좌우 반전 가능
호루라기Miracle Whistle이 농장 건물에 들어가도 끊기지 않음
이름브랜드 이름을 필드 가이드에서 수정. 이름은 최대 8자
입력이름 입력 중 한자 패드가 뜰 수 있음 (일본어만)
재료Green Dye를 얻기 쉬워짐
카탈로그장식용 나무가 카탈로그에 추가
편의물건 건네는 거리 증가. 개가 개집에 들어갈 수 있음
발표유료 DLC가 Spring 2027로 예정

Patch 1.20 대 1.30

둘 다 가구·동물·도구를 넣었다. 차이는 콘텐츠 종류다.

Patch 1.20 (29 Sep 2026)Patch 1.30 (27 Oct 2026)
주제농장 확장언어와 집 생활
가구Camping 시리즈, 11개Plumbing Fixture 시리즈, 10개
관문Pheasant Hunting PermitFox Hunting Permit
동물Silkie Chicken, Mallard, Fluffy Cow, Spotted Goat새것 없음
도구없음Seeder
새 밭있음, 추가 밭 하나없음
카탈로그Furniture Catalog 추가장식용 나무가 거기에 추가
이벤트새것 없음생일 이벤트
언어없음영어, 프랑스어, 스페인어
기계가공기를 길게 눌러 적재변경 없음

복귀한다면 핵심은 1.30이다. 언어 3개와, 심기 잡일을 줄이는 Seeder가 들어왔다.

전체 패치 타임라인

날짜버전한 일
29 Jul 2026LaunchSteam 출시. 추가 언어는 나중에 온다고 발표
31 Jul 2026Hotfix주요 설정이 저장되지 않던 문제
4 Aug 20261.04휴일 뒤 실내 갇힘, Spring 7 저녁 이벤트, Spring 5 순무 튜토리얼, 60 FPS 초과 시 진행 막힘 수정
10 Aug 20261.05집 밤 이벤트 막힘, 우리 2 선강화 시 가축 소실, Chinana 식사 아이템 소실, 가공기 가득 찬 건물 강화 충돌, 묘지 이벤트 수정
17 Aug 20261.06실내 시설의 곡괭이 충돌과 옛 세이브의 닭장 소실을 수정
26 Aug 20261.08Cashmere Goat 해금, 비료 효과, 스킬 확률 3개, 도전 과제 해금 신뢰도, Glass Shards 확률, 봄 씨앗 해금, 의뢰 필터, 아이템 줍기, sickle harvest 스킬
27 Aug 20261.08.1Lost Book 이벤트 뒤 조작이 먹지 않던 문제 수정
3 Sep 20261.09덫 회수와 다중 포획 수정, 슬롯당 롤링 세이브 5개, 폭포 낚시 완화, 논 위 건축
15 Sep 2026Store updateDeluxe Edition과 중국어 간체 지원
29 Sep 20261.20캠핑 가구, 새 동물 4종, 추가 밭, Furniture Catalog, 가축과 허수아비 수정
27 Oct 20261.30영어/프랑스어/스페인어, Seeder, 욕실 세트, 생일 이벤트, 건물 반전
Spring 2027Paid DLC발표됨, 미출시

패치 기록이 게임에 대해 말하는 것

처음 5개 패치 중 3개는 다듬기가 아니라 진행 차단을 고쳤다. Spring 7 미발동, 울타리 소프트락 튜토리얼, 휴일 실내 갇힘. 첫 2주의 경험이다.

다음은 편의 작업이다. 덫 회수, 세이브 백업, 줍기 반경, 의뢰 필터. 알려진 문제가 버그와 콘텐츠를 나눈다.

다음