Kagatsu는 해 지기 전엔 농사 마을이다. 밭과 집, 낮의 이웃. 규칙은 세 가지다. 낯선 이와는 말하지 말 것, 마을을 벗어나지 말 것, 밤에는 밖에 나가지 말 것. 고요한 시골 정원 이야기(호노구라시)는 Nippon Ichi Software의 손그림 생활 시뮬레이션이고, Steam에서 $49.99다.
이 사이트의 글은 Patch 1.30 기준이다. 27 October 2026에 들어온 무료 업데이트로, 영어·프랑스어·스페인어 텍스트, Seeder, 욕실 가구 10점, 생일 이벤트가 여기 들어 있다.
심기 전에
- 모드를 먼저 고른다. 밤 습격과 본 줄거리는 Village in the Shade 쪽이다. Village in the Sunshine은 같은 밭에서 공포만 뺀 밤이 없는 모드이고, 해금 경로가 두 곳 바뀐다.
- 언어는 세이브마다 고정이다. 시작한 뒤에는 못 바꾼다. 시작 전에 Steam에서 맞춘다.
- 첫날, 만나는 사람마다 말한다. 의뢰가 초반에 제일 싼 돈이고, 호감도도 오른다.
- 밤 규칙은 시험하지 않는다. 게임이 직접 보여주고, 하루를 잃는다.
- 도구 강화 순서를 일찍 본다. 범위 강화가 하루가 걸리던 농사를 한 시간으로 줄인다.
두 모드를 나란히
| Village in the Shade | Village in the Sunshine | |
|---|---|---|
| 밤 습격 | 있다. 규칙을 깨면 발동 | 없다 |
| 이야기 압박 | 본편 시나리오 | 느슨한 경로 |
| Hokora 의뢰 | Tobari가 복구를 부탁한다 | Nago가 이사 온 뒤를 따른다 |
| 생일 조건 | Year 2 + 본편 시나리오 다음 날 | Year 2 + Nago 도착 다음 날 |
| 도전 과제 | 52개 전부 이 모드에 묶인다 | 모드 전용 항목은 안 오른다 |
짧게 답하면
공포인가? 공포 시간표가 붙은 농사 시뮬레이션이다. 낮은 작물, 밤은 깨진 규칙의 벌.
영어가 되나? 된다. Patch 1.30, 27 October 2026부터고, 프랑스어와 스페인어도 같이 들어왔다.
얼마인가? $49.99. 아트 북 $9.99, 디지털 사운드트랙 $9.99.
Steam Deck은? Valve 표기는 Verified.
다음에 갈 곳
처음 두 시간: 초반 공략이 Year 1 봄을 날짜별로 짚는다. 조작에서 언어와 세이브를 먼저 맞춘다.
첫 번째로 망할 밤: 규칙을 깨기 전에 마을 규칙을 읽는다.
숫자가 필요할 때: 도전 과제 52개, Patch 1.30과 업데이트 기록, 해금과 그 조건.
